Zane Oliņa izglītības jomā darbojas jau vairāk kā 15 gadus. Vairākus gadus vadījusi sabiedrisko organizāciju Bērnu Vides skola, rīkojot tālākizglītības kursus skolotājiem un nevalstisko organizāciju biedriem par vides izglītību, projektu metodi, interaktīvajām mācību metodēm un pieaugušo izglītību. Piedalījusies Sorosa fonda programmas „Pārmaiņas izglītībā“ veidošanā un vadījusi projektu „Efektīva skola“.

1998. gadā ieguvusi Fulbraita stipendiju studijām ASV, kur ieguva maģistra un vēlāk doktora grādu Arizonas valsts universitātē ar specializāciju mācīšanās un mācību tehnoloģijās (M.Ed. un PhD. in Learning and Instructional Technology). Pēc studiju pabeigšanas, piecus gadus strādājusi kā mācībspēks Floridas valsts universitātē, pasniedzot kursus mācību un mācīšanās teorijās, mācību procesa plānošanā, projektu vadībā, izglītības programmu izvērtēšanā, veicot pētniecības darbu un strādājot ar doktorantiem.

Kopš 2007. gada oktobra Zane Oliņa ir programmas Iespējamā misija direktore un valdes locekle. Līdztekus darbam programmā, turpina pasniegt tālmācības kursus Floridas universitātes Mācību sistēmu (Instructional Systems) programmā, kā arī darbojas kā mācību un izglītības konsultante.